關於我們的台灣母語學習網
本土語言教學計畫
母語日活動實施計畫
社區與家庭資源
母語活動花絮
母語情境佈置
母語活動影片
本土語言教材
母語活動成果
母語資源網站
學校特色
母語推動組織暨運作會議記錄
母語研習活動
 
 
 本土語言教學計畫

第105學年度第二學期
<晨間台語教學進度>

2/13

1. 紅龜 âng-ku 2. 紅茶

âng-tê

3. 米粩 

bí-láu

4. 米篩目

bí-thai-ba̍k

2/20

5. 火腿

hué-thuí

6. 粉腸仔

hún-tn̂g-á 

7. 雞卵卷

ke-nn̄g-kńg

8. 柿餅

khī-piánn 

2/27

9. 金含

kim-kâm

10糕仔

ko-á

11. 麵龜

mī-ku

12麻粩 

muâ-láu

3/6

複習一

3/20

13. 烏糖

oo-thn̂g 

14. 燒酒螺

sio-tsiú-lê 

15. 皮蛋

phî-tàn

16. 筒仔 米糕 

tâng-á-bí-ko

3/27

17. 糖蔥

thn̂g-tshang 

18. 菜脯

tshài-póo 

19. 草橄欖

tshó-kan-ná 

20. 米芳

bí-phang

4/10

複習二

4/17

21. 發粿

huat-kué

22. 粉腸

hún-tshiâng

23. 圓仔

înn-á 

24. 咖哩

ka-lí 

4/24

25. 鹹卵

kiâm-nn̄g

26. 鹼粽

kinn-tsàng 

27. 割包

kuah-pau 

28. 蘑菇

môo-koo

5/2

複習三

5/8

29. 烏魚子

oo-hî-tsí

30. 排骨酥

pâi-kut-soo

31. 四神湯

sù-sîn-thng

32. 豆乳

tāu-jú

5/15

33. 塗豆油

thôo-tāu-iû

34. 菜燕

tshài

35. 落杓

làu-sia̍h

36. 箸籠

tī-lāng

5/22

複習四

6/12

37. 碟仔

ti̍h-á 

38. 火鍋

hué-ko

39. 籠床

lâng-sn̂g

40. 電鍋

tiān-ko

6/29

41. 菜礤

tshài-tshuah 

42. 煎匙

tsian-sî

43. 木屐 ba̍k-kia̍h 44. 笠仔 le̍h-á

6/26

複習五

7/3

複習1~20項

7/10

複習21~32項
7/17 複習33~44項
7/24 總複習

                                          ※資料來源:教育部台灣閩南語常用詞辭典
                                                 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

 

第105學年度第二學期
台語教學進度表

上課老師

歌詞來源

2/17

跳舞

中李老師

台北縣幼稚園
河洛話教材

3/3

日頭花

圓圓老師

歡喜學臺語2

3/17

阮兜的人

恬愿老師

歡喜學臺語2

3/31

社區公園

莉筑老師

台北囝仔鄉土情

4/14 干樂

小君老師

歡喜學台語2

4/28 毽子

靖婷老師

歡喜學臺語5

5/5 阿公

德美老師

咱的囝仔歌1

5/26 眼睛

旻華老師

來唱囝仔歌1

6/9 手指頭仔

新柔老師

來唱囝仔歌1

 

第105學年度第一學期
<晨間台語教學進度
>

8/15

1.牛奶

gû-ling

2.牛奶糖

gû-ling-thn̂g

3.包仔 

pau-á 

4.豆奶

tāu-ling

8/22

5.麵包

mī-pau

6.肉粽

bah-tsàng

7.碗粿

uánn-kué

8.菜頭粿

tshài-thâu-kué

8/29

9.米糕

bí-ko

10蚵仔煎

ô-á-tsian

11.大腸

tuā-tn̂g

12煙腸

ian-tshiâng

9/5

複習一

9/12

13.米粉炒

bí-hún-tshá

14.泡麵

phàu-mī

15.客廳

kheh-thiann

16.房間

pâng-king

9/19

17.廚房

tû-pâng

18.便所

piān-sóo

19.洗喙 

sé-tshuì

20.洗面

sé-bīn

9/26

複習二

10/3

21.洗身軀

sé-sin-khu

22.洗衫

sé-sann

23.洗髮精

sé-huat-tsing

24.吹風機

tshue-hong-ki

10/11

25.面巾

bīn-kin

26.化妝

huà-tsong

27.皮包仔

phuê-pau-á

28.手機仔

tshiú-ki-á

10/17

複習三

10/24

29.

 tsînn

30.鞋

ê

31.雨鞋

hōo-ê

32.皮鞋

phuê-ê

10/31

33.布鞋

pòo-ê 34.外套

guā-thò

35.棒球

pāng-kiû

36.籃球

nâ-kiû

11/7

複習四

11/14

37.排球

pâi-kiû 38.電腦 tiān-náu
39.唱歌 tshiùnn-kua 40.跳舞 thiàu-bú

11/21

41.手套 tshiú-thò 42.襪仔

bue̍h-á
43.衛生紙 uē-sing-tsuá 44.

tshat

11/28

複習五

12/5—12/16

複習1~20項

12/19—12/30

複習21~32項

12/26---1/6

複習33~44項

1/9—1/20

總複習

第105學年度第一學期
母 語 教 學 進 度 表進度

上課老師

歌詞來源

9/9

中秋節

中李老師

囝仔詩系列-
台灣節日童謠

9/23

錢筒仔

圓圓老師

來念囡仔歌2-
西北雨

10/14

作伙來跳舞

恬愿老師

學講台灣話5

10/28

狗蟻

莉筑老師

囝仔詩系列-
青菜、小動物童謠

11/10

來換衫

小君老師

鬥陣講台語2

11/25

阿姑去買布

靖婷老師

歡喜學臺語6

12/9

嬰嬰睏

新柔老師

來唱囝仔歌1

12/30

一二三四

旻華老師

來唱囝仔歌1

1/13

玫瑰花

德美老師

囝仔歌學台語4

第104學年度第二學期
每日晨間台語教學進度表

2/15 1. 䘥仔 kah-á 2. 胭脂 ian-tsi
3. 帽仔 bō-á 4. 淺拖仔 tshián-thua-á
2/22 5. 粉餅 hún-piánn 6. 錶仔 pió-á
7. 厝 tshù 8. 醫生館 i-sing-kuán
2/29 9. 火車站 hué-tshia-tsām 10. 菜市仔 tshài-tshī-á
11. 病院 pēnn-īnn 12. 夜市 iā-tshī
3/7 複習一
3/14 13. 冊店 tsheh-tiàm 14. 金仔店 kim-á-tiàm
15. 派出所 phài-tshut-sóo 16. 噉仔店 kám-á-tiàm
3/21 17. 蠓 báng 18. 蟮蟲仔 siān-thâng-á
19. 火金姑 hué-kim-koo 20. 狗蟻 káu-hiā
3/28 複習二
4/6 21. 田嬰 tshân-enn 22. 蝨母 sat-bó
23. 虼蚻 ka-tsua̍h 24. 草猴 tsháu-kâu
4/11 25. 杜猴 tōo-kâu 26. 鐵馬 thih-bé
27. 自動車 tsū-tōng-tshia 28. 青紅燈 tshenn-âng-ting
4/18 複習三
4/25 29. 魚 30. 蝦仔 hê-á
31. 菜 tshài 32. 肉 bah
5/2 33. 湯 thng 34. 麵
35. 麵包 mī-pau 36. 飯 pn̄g
5/9 複習四
5/16 37蚵仔麵線 ô-á-mī-suànn 38. 米粉炒 bí-hún-tshá
39. 泡麵 phàu-mī 40. 飯丸 pn̄g-uân
5/23 41. 圓仔湯 înn-á-thng 42. 包仔 pau-á
43. 饅頭 bán-thô 44. 牛奶 gû-ling
5/30 複習五
6/7—6/17 複習1~20項
6/20—7/1 複習21~32項
7/4—7/15 複習33~44項
7/18—7/29 總複習

第104學年度第二學期
母 語 教 學 進 度 表

上課老師

歌詞來源

2/26

規身軀來振動

小君老師

鬥陣講臺語(2)

3/11

目睭

靖婷老師

歡喜學台語(1)

3/25

兒童節

圓圓老師

囝仔詩系列-
台灣節日童謠

4/8

菜市

中李老師

歡喜學台語(5)

4/22

恬愿老師

台北囝仔鄉土情

5/6

媽媽的面

莉筑老師

囝仔詩系列-
台灣節日童謠

5/20

豆花

旻華老師

學講台灣話1

6/3

修理時鐘

新柔老師

學講台灣話6

教學組105.2.1

第104學年度第一學期
母 語 教 學 進 度 表

上課老師

歌詞來源

9/10

一二三

小君老師

囝仔歌學台語
(田蛤仔)

9/25

排隊

靖婷老師

來唸囝仔歌
(點叮噹)

10/8

那拔仔

中李老師

金安文教機構
(台灣水果童謠)

10/23

高麗菜

圓圓老師

金安文教機構
(青菜、小動物童謠)

11/12

學畫圖

恬愿老師

臺北縣政府編印
(臺北囝仔鄉土情)

11/27

寫字用鉛筆

莉筑老師

石綠文化
(學講台灣話2)

12/11

阿婆仔

旻華老師

石綠文化
(學講台灣話1)

12/25

大樹下

新柔老師

石綠文化
(學講台灣話6)

教學組104.9.1製

                                                                                                                                            104學年度第一學期  每日晨間台語教學進度表

8/17

1. 頭殼

thâu-khak

2. 目眉

ba̍k-bâi

3. 目睭

ba̍k-tsiu

4. 鼻仔

phīnn-á

8/24

5. 耳仔

hī-á

6.

tshuì

7. 頭毛

thâu-mn̂g

8. 舌

tsi̍h

8/31

9. 目睭仁

ba̍k-tsiu-jîn

10. 鼻空

phīnn-khang

11. 喙齒

tshuì-khí

12. 下頦

ē-hâi 

9/7

複習一

9/14

13. 面巾

bīn-kin

14. 袴

khòo

15. 裳

sann

16.

kûn

9/21

17. 電火

tiān-hué

18. 桌仔

toh-á

19. 甌仔

au-á

20. 齒膏

khí-ko

9/28

複習二

10/5

21. 茶鈷

tê-kóo

22. 桌布

toh-pòo

23. 拭仔

tshit-á

24. 篋仔

kheh-á

10/12

25. 電風

tiān-hong

26. 椅仔

í-á

27. 眠床

bîn-tshn̂g

28. 簞笥

thang-su

10/19

複習三

10/26

29. 茶箍

tê-khoo

30. 窗仔門

thang-á-mn̂g

31. 糞埽桶

pùn-sò-tháng

32. 風吹

hong-tshue

11/2

33. 鉸刀

ka-to

34. 捋仔

lua̍h-á

35. 洗裳機

sé-sann-ki

36. 膨椅

phòng-í

11/9

複習四

11/16

37. 齒抿

khí-bín

38. 掃帚

sàu-tshiú

39. 冊

tsheh

40. 銅鼎

tâng tiánn

11/23

41. 目鏡

ba̍k-kiànn

42. 手指

tshiú-tsí

43. 耳鉤

hīnn-kau

44. 袚鍊

phua̍h-liān

11/30

複習五

12/7-12/18

複習1~20項

12/21-1/1

複習21~32項

1/1—1/15

複習33~44項

1/18—1/22

總複習


第103學年度第二學期
母 語 教 學 進 度 表
上課老師 歌詞來源
3/13 元宵節 中李老師 金安文教機構
(台灣節慶童謠)
3/27 西瓜 圓圓老師 金安文教機構
(台灣水果童謠)
4/10 蝶仔 恬愿老師 金安文教機構
(青菜、小動物童謠)
4/24 菜瓜 莉筑老師 金安文教機構
(歡喜學臺語4)
5/8 虎姑婆 新柔老師 因仔歌學台語
(虎姑婆)
5/22 土豆仁 旻華老師 因仔歌學台語
(虎姑婆)
6/5 肉粽節 小君老師 金安文教機構
(台灣節日童謠)
6/18 大漢 子瑄老師 臺北縣政府編印
(臺北囝仔鄉土情)
教學組2013.9.1製

103學年度第二學期 每日晨間台語教學進度表

3/2

1.鼠

tshí/tshú

2.牛

3.虎

hóo

4.

thòo

3/9

5.

lîng

6.

tsuâ

7.

8.

iûnn

3/16

9.

kâu

10.雞仔

ke-á/kue-á

11.

 káu

12.豬仔

ti-á/tu-á

3/23

複習一

3/30

13.

hîm

14.無尾熊

bô-bué-hîm/bô-bé-hîm

15.

16.

sai

4/6

17.長頷鹿

tn̂g-ām-lo̍k

18.鳥仔

tsiáu-á

19.孔雀

khóng-tshiok

20.鴨仔

ah-á

4/13

複習二

4/20

21.火車

hué-tshia/hé-tshia

22.遊覽車

iû-lám-tshia

23.計程車

kè-thîng-tshia

24.跤踏車

kha-ta̍h-tshia

4/27

25.轎車

kiau-tshia

26.三輪車

sann-lián-tshia

27.公車

kong-tshia

28.機車

ki-tshia

5/4

複習三

5/11

29.飛行機

hue-lîng-ki

30.高鐵

ko-thih

31.寫字

siá-jī/siá-lī

32.畫圖

uē-tôo

5/18

33.彈琴

tuânn-khîm

34.看電視

khuànn -tiān-sī

35.跳舞

thiàu-bú

36.唱歌

tshiùnn-kua

5/25

複習四

6/1

37.游泳

iû-íng

38.

mn̂g

39.窗仔門

thang-á-mn̂g

40.椅仔

í-á

6/8

41.桌仔

toh-á

42.眠床

bîn-tshn̂g

43.枕頭

tsím-thâu

44.棉被

mî-phuē

6/15

複習五

6/22

複習1~20項

7/6

複習21~32項

7/13

複習33~44項

7/20

總複習

 

第103學年度第一學期
母 語 教 學 進 度 表
上課老師
9/12 八月十五 中李老師
9/26 有禮貌 圓圓老師
10/9 蜘蛛網 恬愿老師
10/24 火金星 莉筑老師
11/7 嬰仔乖 新柔老師
11/21 青紅燈 旻華老師
12/5 秀才騎馬弄弄來 小君老師
12/19 歡喜過新年 子瑄老師
教學組2013.9.1製

 103學年度第學期  台語【諺語】教學進度表

日  期

諺    語

翻     譯

8/25

攑頭三尺有神明。

告誡人不可做壞事,否則將來必有報應。

9/1

一个囡仔較鬧熱三个大人。 

有小孩,家庭就會熱鬧起來。

9/9

一个錢拍二十四个結。

譏人視錢如命,吝於用錢。

9/15

一耳空入,一耳空出。

右耳進、左耳出。比喻善忘。

9/22

一分錢,一分貨。 

花多少錢,就得到價值相當的東西。

9/29

複習(一)

 

10/6

一枝草,一點露。

有草就有露水,天生我才必有用。

10/13

七月半鴨仔,毋知死活。

形容人沒有憂患意識,不知大難臨頭。 

10/20

人未到,聲先到。

形容大嗓門的人。

10/27

人若衰,種匏仔生菜瓜。

比喻人的運氣不佳,倒楣透頂。

11/3

人兩跤,錢四跤。

形容人為了生活而賺錢的辛苦與不易。

11/10

複習(二)

 

11/17

人咧做,天咧看。

比喻天理昭昭,報應不爽。

11/24

人濟話就濟,三色人講五色話。

比喻人多嘴雜。各種人說各種意見。

12/1

上轎才欲放尿。

形容人做事未能瞻前顧後。

12/8

乞食趕廟公。

比喻喧賓奪主。

12/15

大格雞慢啼

比喻大器晚成。 

12/22

複習(三)

 

12/29

大腸告小腸。

形容人肚子很餓

1/5

互相落氣,求進步。

形容互相在不傷和氣下互掀短處,反而促使雙方自我檢討,是一種求進步的方法。

1/12

日頭赤焱焱,隨人顧性命。

形容人遇到患難,以顧全自己為先。

1/19

總複習

 



第102學年度第二學期
母 語 教 學 進 度 表
上課老師
2/17∼2/27 1.元宵節 中李老師
3/17∼3/27 2.花菜 旻華老師
4/1∼4/18 3.幼稚園 小君老師
4/21∼5/2 4.跳索仔 小如老師
5/12∼5/23 5.粽 恬愿老師
6/3∼6/13 6.菜豆仔 新柔老師
6/16∼6/27 7.阿公 子瑄老師
6/30∼7/11 8.布袋戲尫仔 圓圓老師

 102學年度第學期  台語【諺語】教學進度表

日  期

諺    語

翻     譯

2/24

摸蜊仔兼洗褲∼一兼二顧。

比喻做一件事情,順便可以做另外一件事情。

3/3

一個錢,打二四個結。

比喻一個人很吝嗇,視錢如命。

3/10

一個半斤,一個八兩。

比喻兩個人其實差不多,可是卻互相嘲笑。

3/17

生雞卵無,放雞屎有

比喻人什麼有益的事都不會,卻只會惹事生非。

3/24

複習(一)

 

3/31

臭彈,免納稅金。

比喻吹牛不用繳稅。

4/7

打人,喊救人。

比喻惡人先告狀。

4/14

西瓜倚大邊。

形容人很勢利,只靠向優勢的一方。

4/21

軟土,深掘。

形容強欺弱,惡欺善。

4/28

複習(二)

 

5/5

歹戲,拖棚。

指戲演的不好,讓人看得不耐煩。

5/12

站高山,看馬相踢。

形容幸災樂禍、袖手旁觀,在一旁看熱鬧。

5/19

惡馬,惡人騎。

再惡的人總有比他還惡的人加以制服。

5/26

頂司管下司,鋤頭管畚箕。

形容一個管一個。

6/3

飼老鼠,咬布袋。

形容吃裡扒外的意思。

6/9

複習(三)

 

6/16

無魚,蝦也好。

比喻退而求其次的意思。

6/23

人情留一線,日後好相看。

比喻做人話別說盡,事別做絕。

6/30

人無千日好,花無百日紅。

要珍惜、要把握;失意時,也不灰心。

7/7

食緊,弄破碗。

欲速則不達,凡事宜穩重。

7/14

複習(三)

 

7/21

總複習(一)(二)(三)

 


第102學年度第一學期
母 語 教 學 進 度 表
上課老師
8/17 1.打馬膠 小君老師
8/31 2.一歲到十歲
3.我佇遮
小如老師
9/7 4.中秋的月娘
5.食月餅
旻華老師
10/5 6.骨力的老爸 恬愿老師
10/19 7.有仰無 中李老師
11/2 8.水道水 心榆老師
11/16 9.衛生好習慣 小珮老師
11/30 10.咱是好朋友 小君老師
12/7 11.有禮貌的乖孩子 小如老師
1/4 12.溫度旁針
13.今日的天氣
新柔老師
1/18 14.烏鶖嘎嘎啾 恬愿老師
教學組2013.08.01製

 102學年度第一學期  台語【諺語】教學進度表
月份 日期 諺語 解釋

8/26 一日平安一日福 一天平安就是一天的福氣


9/2 吃緊槓破碗 比喻做事要考慮周詳、按部就班,不可操之過急,否則容易失敗。
9/9 人在做天在看 人的一言一行、一舉一動,老天爺都看在眼裡,做善事的好人會上天堂,作惡事的壞人下地獄。
9/16 天公疼憨人 老天爺總是比較喜歡喜愛忠厚老實的『憨人』。
9/23 食果子,著愛拜樹頭 指人要懂得感恩,飲水思源,不可忘本。
9/30 複習一  

10/7 一日剃頭,三日緣投 指把頭理一理,整個人看起來清爽且有精神,不但自己看了順眼,也會給別人好印象。
10/14 三分人七分妝 化妝可以改變一個人的外貌
10/21 食飯,皇帝大 吃飯最重要了,他人都不便來打擾。
10/28 大是兄細是弟 兄弟長幼有序。


11/4 掃到風颱尾 池魚之殃
11/11 複習二  
11/18 囝仔人有耳無嘴 指小孩子要用耳朵多聽,嘴巴不要亂說話,以免禍從口出。
11/25 大人爬起囝仔占椅 這句話是在說小孩子不懂禮貌,大人才剛站起來,小孩子就過去占那個椅子。


12/2 五枝指頭仔伸出無平齊 雖然是同胞兄弟姊妹,聰明才智各有不同。
12/9 歹戲拖棚不好看的戲 無作為者,卻要拖時間。
12/16 食米不知米價 奢侈浪費,不知物價。
12/23 複習三 (一) 諷刺人胡說八道,說的全是子虛烏有的。
(二) 諷刺吹牛吹得太離譜。
12/30 三腳走兩腳跳 比喻高興得手舞足蹈。

1/6 豬頭皮炸無油 (一)諷刺人胡說八道,說的全是子虛烏有的。
(二)諷刺吹牛吹得太離譜。
1/13 人比人氣死人 如果凡事要與人相比較的話,那只有越痛苦、越生氣。
1/20 飼鳥鼠咬布袋 吃裡扒外
1/27 牛牽到北京就是牛 習性難改

101 學 年 度 第二 學 期 
母 語 教 學 進 度 表
上課老師
2/2 參觀民俗館及騎馬打仗 小如老師
3/2 1.看電視 旻華老師
3/30 2.微微仔笑 欣柔老師
4/6 3.點心 恬愿老師
4/20 複習及跳繩遊戲 中李老師 中李老師
5/4 4.彩色世界 洪老師
5/18 5.我愛啊爸 玫瑛老師
6/1 6.嬰仔歌 小君老師
6/15 複習及捲紙槍玩具 小如老師
6/29 7.蜜蜂 旻華老師
7/6 8.膨鼠 欣柔老師
7/20 總複習
恬愿老師
教學組2013.2.1製

101學年度第二學期  台灣【諺語】教學進度表
月份  次 諺語 解釋


第2週 一粒米,百粒汗。 形容農夫種田的辛苦。
第3週 鴨仔聽雷。 指聽不懂。
第4週 眾人扛山,山會動。 比喻眾志成城,團結力量大!

第5週 狗蟻扛大餅。 形容自不量力。
第6週 好喙大富貴。 嘴巴甜,有禮貌的人,才會得到別人的幫助,當然就較容易成功。
第7週 複習一  
第8週 大碗擱滿墘。 形容物美價廉。

第9週 竹篙鬥菜刀。 指不相干的東西胡亂湊合。
第10週 食果子,拜樹頭。 指人要飲水思源。
第11週 無魚蝦嘛好。 即退而求其次。
第12週 走敢若飛。 比喻跑得很快。
第13週 複習二  

第14週 水潑落地,難收回。 意即覆水難收,比喻一切已成定局,無法挽回
牧群幼兒園:701 台南市東區裕和路36號 電話:06-3310700 (代表號) 傳真:06-3310704
E-mail:cheer100abc@gmail.com E-mail:susan_cheer2005@yahoo.com.tw
最佳瀏覽解析度 1024*768pixel•16 bit Color 建議瀏覽器 IE 6.0以上版本 本網頁版樣屬於牧群幼兒園所 有. 版權所有.翻印必究